文章
  • 文章
新闻

在动荡的情绪中,欧盟的选民被召集到民意调查

B RUSSELS(美联社) - 现在,更多的欧洲人对于将非洲大陆团结为经济和政治超级大国的努力持怀疑态度或敌意态度。 在这种动荡的情绪中,周四28个国家的选民开始选择下一届欧洲议会,并帮助确定欧盟未来的领导者和路线。

着名的荷兰欧洲怀疑论者Geert Wilders预测,这一结果将产生一场政治“地震”。

从斯堪的纳维亚半岛到地中海地区,支持欧盟及其机构对人们生活的主要支持从来都不是一件好事。 为了促进繁荣与和平,欧盟成立于第二次世界大战之后,现在被许多人指责为经济困难时期,官僚主义超越以及对富国和强国的竞标。

50岁的葡萄牙渔民费尔南多·费雷拉(Fernando Ferreira)将他的木拖拖网渔船停靠在里斯本码头后说:“蛋糕应该更好地分享。” “他们应该来和我们小人说话,找出真正的东西。”

大约4亿欧洲人有资格参加所谓的世界上最大的代议制民主跨界演习。 在星期天投票和计票的最后一次投票时,预计它们将显示出对左翼和右翼边缘的政党的支持激增,旨在削减欧盟的权力,改革贸易集团 - 或者完全取消它。

“欧盟的声誉一直是经济危机的众多牺牲品之一,”伦敦政治经济学院欧洲研究所所长莫里斯弗雷泽说。 “左翼的许多人传统上将其描述为全球资本主义的工具,现在将其视为所有欧盟政府必须承担的紧缩政策的方便替罪羊。”

弗雷泽说,对于许多保守派选民和一些成员国政府而言,他们认为欧盟坚持打破障碍,将其视为对社会凝聚力的威胁。

本月发布的一项意见调查发现,在七个欧洲国家中,只有52%的受访者对欧盟持有好评,并且大多数人抱怨它并不理解他们的需求,而且是侵入性和低效率。

在选举中,尽管欧洲议会获得了更多权力,但选民投票率 - 即2009年最后一次的43% - 应该会进一步下滑。 对于许多欧洲人来说,在布鲁塞尔和法国斯特拉斯堡之间划分时间的多国立法机构仍然是遥远和神秘的。

“下次我会见我的环保部(欧洲议会议员),这将是第一次,”42岁的吉姆考德威尔说,他是一名都柏林清道夫。

在捷克共和国,4月份的民意调查显示,80%的受访者不关心选举,只有约三分之一的人打算投票。

但是,虽然捷克选民可能无动于衷,但他们的政治家却不是。 有852名候选人争夺该国的21个席位。 他们来自38个竞争对手和团体,包括一个支持君主主义的运动,一个指责罗姆少数群体脱离该系统的政党,一个支持志愿消防员的运动和“对布鲁塞尔 - 民主民主运动 - 一个极端保守的民族主义者组织”反对欧盟,以及同性恋者和犹太人。

来自953个不同政党或名单的欧盟范围内的16,380名候选人正在竞争751个席位中的一个。 在瑞典,由于企图限制在西班牙的堕胎,女权主义倡议党试图成为欧洲议会中第一个成熟的女权主义政党。

为了鼓励公民的热情,多国立法机构的电视宣传片和广告一直在告诉欧洲人,“这次是不同的。”

确实,欧盟公民从周四到周日投票的第一次应该是选择欧盟委员会主席的一个因素,欧盟委员会是贸易集团的执行机构。 但公开竞选该职位的候选人,包括卢森堡和比利时的前总理以及欧洲议会即将卸任的总统,未能产生太多基层兴奋。

28岁的Stefanos Eleftheriou是塞浦路斯大学毕业生,一直在寻找出版工作两年的工作,他说:“没有人鼓励我投票。” 他说,年轻人对他们认为的领导真空和仅仅重复口号的政治家感到厌倦。

“我们看到同样的事情在不断回收 - 这就是我们背弃的方式,”他说。

其他欧洲人表示支持正在进行的大陆一体化的理想,但希望改变路线。

现在欧盟已经解决了希腊和爱尔兰等欧元区成员国的金融危机以及如何监管银行的问题,“从人民的角度来看,创造新的就业机会和解决欧洲社会危机是一个迫切的问题,芬兰最大的报纸Helsingin Sanomat在分析中表示。

现年67岁的Peter Sznur是一位与妻子住在柏林Wilmersdorf社区的退休人员,他希望欧盟能够更多地关注人们的真正需求,并停止为一个欧洲的理想付出代价。

“例如,为什么德国要拆除所有的核电站,如果他们在邻近的县隔壁建造尽可能多的核电站?” Sznur说。 “这是毫无意义的 - 如果在波兰发生崩溃,它将影响我们,就像它发生在我们自己的国家一样。”

总部位于布鲁塞尔的独立组织VoteWatch Europe已经对来自欧盟各地的民意调查进行了调查,并且预测各种反对欧盟的政党将以目前的形式获得高达30%的总票数(从不到2009年为20%),意味着议会席位从100增加到180。

这足以改变欧盟的方向吗? 布鲁塞尔智库欧洲政策中心研究主任Janis Emmanouilidis表示怀疑。

“即使他们比2009年做得更好,他们实际上会对政策制定产生多大影响?” 他说。 “我认为在欧洲议会中,他们的角色不会那么强大,因为他们是如此不同。我认为他们走到一起将是一个问题。”

威尔德斯是荷兰自由党的创始人和领导者,他预测会改变游戏规则,不仅仅是在欧盟,而是在属于它的国家的国家政治中。

“我们的共同点是,我们希望减少对我们国家首都而不是欧元区的主权权利的转移 - 甚至是遣返 - ”威尔德斯谈到现在反对欧盟的各方。 “任何想要拥有更多权力,在希腊或其他国家等国家投入更多资金或让更多国家加入欧元区的国家 - 我们都希望停止这种做法。”

____

欧洲的美联社作家为本报告做出了贡献。