文章
  • 文章
新闻

切萨皮克以1.02亿美元的价格与中石化达成土地交易

奥克拉荷马市(美联社) - 切萨皮克能源周一表示,由于天然气生产商继续抛售资产以偿还债务,它将以10.2亿美元的价格将俄克拉荷马州石油和天然气丰富的土地50%的股权出售给中国石油公司中石化。 。

继埃克森美孚之后,切萨皮克是美国第二大天然气生产国。 由于天然气价格低迷,它已经出售了数十亿美元的资产以偿还因购买土地和其他资产而产生的债务。 它也越来越关注更有利可图的石油和天然气液体。

该公司去年亏损9.4亿美元,原因是其降低天然气生产价值的巨额收费。

与中石化达成的协议“使我们更进一步实现我们的资产销售目标,并确保一个优秀的合作伙伴分享积极开发这种超大型液体资源的资本成本,”切萨皮克首席运营官Steven Dixon说。

该公司今年的资产销售目标是40亿至70亿美元。

对于亚洲最大的炼油商中石化而言,与切萨皮克一起投资使其在北美拥有更大的立足点。 近年来,它和其他国有企业在亚洲以外的地区进行收购,因为他们寻求获得推动经济发展所需的资源。

加拿大和美国当局最近批准中国海油以151亿美元收购加拿大的Nexen Inc.。 中国国有企业中石油(PetroChina)去年12月宣布支持22.1亿美元收购加拿大Encana公司控股的阿尔伯塔省49.9%的股份。

中国公司最近在北美取得的成功是从2005年开始的,当时美国当局阻碍了中海油收购美国石油生产商优尼科的提议。 雪佛龙后来以173亿美元收购了它。 加拿大当局表示,他们不太可能批准更多的直接购买,同时欢迎合资企业。

中石化和切萨皮克的合资企业在俄克拉荷马州北部的密西西比莱姆剧中占地85万英亩。 切萨皮克说,最近一个季度每天生产约34,000桶石油当量。 截至今年年底,陆地上探明储量约有1.4亿桶石油当量。

切萨皮克表示,当交易完成时,它将获得93%的资金,预计将在第二季度完成。 在满足其他条件后,将支付剩余的钱。

未来的勘探和开发成本将由两家公司共同承担,切萨皮克负责该项目的运营并进行所有租赁,钻井,完井,运营和营销工作。

切萨皮克能源公司股价在早盘交易中下跌89美分,或4.3%,至19.61美元。