文章
  • 文章
新闻

德拉吉:尽管有社会成本,改革仍必须继续

德国瑞士法郎(美联社) - 欧洲央行行长马里奥·德拉吉承认,紧缩措施和经济改革可能会产生沉重的社会代价 - 但他们认为,这是通往更公平社会的道路,因为它们可以减少普遍存在的青年失业等不公正现象。

德拉吉周三在他的家乡意大利举行大选后两天发表讲话,其中大多数选民支持反对紧缩政策的政党。 总理马里奥·蒙蒂(Mario Monti)在过去15个月中削减开支和增加税收,以降低政府庞大的债务负担并恢复对17国欧元的信心,但他们被指责恶化经济衰退和失业。

德拉吉在慕尼黑天主教学院的讲话中没有提及意大利,他在那里专注于与经济学相关的道德问题。 他对该市前大主教教皇本笃十六世为强调全球经济中的社会正义所作的努力表示敬意,并提到他在耶稣会开办的天主教学校接受教育。

但他间接地解决了欧洲人对紧缩措施日益增长的愤慨。

“到目前为止所采取的痛苦行动的好处还没有实现,”他说。 “这意味着经济调整将付出沉重的社会代价......我们完全了解其背后的人文因素。”

他称失业“是一场悲剧”,他敦促各国政府继续推进修复经济体的结构性问题,使其能够更加强劲地发展。 他特别指出了希腊和西班牙的高失业率,超过50%。 “这是公平的,因此,这一代人必须承受经济衰退中的大部分负担吗?” 他问。

“这就是为什么我说改革让经济更好地发挥作用也让他们变得更公平。”

蒙蒂减少了赤字,但看到了一些关键的改革措施,以增加经济增长,减少因政治反对而减少的失业率。 工会努力减少对老年工人的工作保护,帮助年轻人进入就业市场。

德拉吉表示,各国进行了改革以帮助自己,而不是满足欧洲央行或欧盟委员会的要求。

“由于这个原因,声称各国正在进行改革只是为了取悦市场或满足布鲁塞尔,法兰克福或华盛顿的技术专家的需求是错误的。他们这样做是为了他们自己的利益。现在是时候了得到更多的重视。“

作为欧盟执行委员会的欧盟委员会和欧元区最大成员国德国推动平衡预算,作为欧洲政府债务过多危机解决方案的重要组成部分。

他们是在一些经济学家和领导人的反对下这样做的,他们认为削减开支会减少增长并最终使债务难以支付。 欧元区领导人的战略还包括改革,使陷入困境的国家更好地开展业务,并努力稳定陷入困境的银行体系。