文章
  • 文章
市场

尽管导弹发射,日本与NK仍在举行会谈

B EIJING(美联社) - 日本和朝鲜特使周二开始谈论朝鲜在绑架飞毛腿导弹后表示沮丧之后绑架日本公民的事件。

会议的目的是澄清失踪日本人的命运,这个问题使两国关系陷入僵局。 尽管有人担心朝鲜周日发射导弹,但韩国认为这种导弹具有挑衅性,可能会促使东京撤出,但谈判仍在继续。

日本首席特使朴一淳表示,此次发布“非常令人遗憾”,违背了此前联合声明的精神。 他的朝鲜同行宋日豪表示,这些发射“完全符合维护该地区的和平与稳定”。

在20世纪70年代和80年代,朝鲜绑架了数十名,可能还有数百名日本人。 朝鲜同意在5月份在斯德哥尔摩举行为期三天的会谈后对绑架事件展开调查。

平壤在2002年承认其代理人绑架了日本人来训练其间谍并最终将其中的五人与其家人一起归还。 它说其他日本声称被绑架已经死亡或从未进入北方。

东京对此提出异议,并希望调查至少12起绑架案件。 私人组织表示,更多的公民被绑架。 这场争端以及对朝鲜核武器的担忧使得两国关系陷入停滞。

在斯德哥尔摩,平壤同意成立一个新的委员会来调查此事,如果委员会似乎有充分的授权来适当调查此事,东京就发誓要取消一些制裁。

除了基于自2006年以来的五项联合国决议的制裁 - 包括禁止武器贸易,冻结朝鲜资产,禁止人民交流以及限制教育和培训 - 日本已对其实施制裁。 日本禁止任何朝鲜国旗船只的港口通话,所有与朝鲜的贸易和朝鲜公民进入日本。

东京表示,如果它的担忧得到满足,它将终止三种制裁 - 允​​许更多的人交换,放宽向北方汇款的要求,并提高可以运往北方的现金限额。 它将允许朝鲜船只为人道主义目的进行港口通话。

日本同意在2008年取消对人民交流和包机的制裁,此时朝鲜同意对剩余的日本被绑架者进行重新调查。 但是,东京指责平壤不遵守该协议,并且已经实施了制裁措施。

过去的失败使日本对平壤的承诺持谨慎态度。 东京曾表示,希望在宣布结束任何制裁之前研究调查的进展和细节。

日本官员也发出了关于Mangyonbong-92的不同信号,这是一艘渡轮,直到2006年才成为朝鲜族国家之间的主要联系。日本的朝鲜族要求允许渡轮出于人道主义目的,因为它允许他们前往北方与亲戚会面或进行一年一度的学校游览和文化交流。

___

美联社的作家Mari Yamaguchi和Eric Talmadge在东京为本报告做出了贡献。