文章
  • 文章
商业

更正:英国电话黑客的故事

L ONDON(美联社) - 在9月24日关于英国电话窃听案的一篇报道中,美联社错误地报道,一名高级警察检查员因涉嫌泄露信息而被指控犯有不当行为。 检查员被指控提供泄漏信息,而不是泄露信息。

故事的更正版本如下:

英国侦探被控提供泄漏信息

英国高级侦探被指控向电话窃听案件中的默多克小报泄露信息

伦敦(美联社) - 英国检察官周一指控一名高级侦探因涉嫌向现已解散的“世界新闻报”泄露信息而提出不当行为。

皇家检察署表示,首席督察April Casburn被指控于2010年9月向Rupert Murdoch旗下的小报提供信息。

卡斯本被指控为英国警方对警察和公职人员不当付款的调查。 她将于10月1日出现在威斯敏斯特裁判法院。

腐败调查与电话和计算机黑客的调查同时进行,调查显示,默多克的“世界新闻报”的记者经常截获公众视线中的语音邮件。

在英国的媒体不法行为和腐败调查中,已有数十人被捕。 针对默多克英国行动前负责人丽贝卡布鲁克斯和前任编辑安迪•库尔森以及总理大卫卡梅伦的前通讯负责人提出了刑事指控。