文章
  • 文章
商业

Transocean定居海湾泄漏到法院

N EW ORLEANS(美联社) - Transocean Ltd.周三首次出庭,因其与司法部就2010年墨西哥湾大规模漏油事件中的角色达成了协议。

在新奥尔良联邦法官面前的一次简短听证会上,Transocean律师没有代表公司对违反“清洁水法案”的轻罪指控提出抗辩。

Transocean同意支付4亿美元的刑事处罚,认罪并支付10亿美元的民事罚款。 预计下个月才会提出抗辩。

美国地区法官Jane Triche Milazzo已于2月14日举行听证会,决定是否接受刑事和解。 米拉佐只是主持刑事和解。 另一名法官将决定是否接受Transocean与联邦政府的民事和解。

如果米拉佐拒绝,Transocean可以退出其认罪协议。

Transocean拥有深水地平线钻井平台,在爆炸造成11名工人死亡并引发泄漏事故后沉没。 BP PLC租用了Transocean的钻机。 2010年4月英国石油公司的Macondo油井井喷出超过2亿加仑的石油进入海湾,成为该国最严重的海上溢油事故。

Transocean同意支付的14亿美元中的大部分资金将用于环境恢复项目和防溢漏研究和培训。

从Transocean租赁钻井平台的英国石油公司(BP PLC)已经同意支付创纪录的45亿美元罚款,并承认过失杀人和其他与泄漏有关的刑事指控。 与英国石油公司达成的协议并未解决联邦政府对这家总部位于伦敦的石油公司的民事索赔。