文章
  • 文章
商业

中国石油价格上涨,天然气价格上涨

纽约(美联社) - 受中国贸易增长反弹推动,周四石油价格上涨。

基准油价上涨72美分,收于纽约每桶93.82美元。 在过去的四周里,它已经上涨了9%以上。

与此同时,天然气价格逆转上涨8美分,或2.5%,收于每1000立方英尺3.19美元。 期货周三下跌3.3%。

周四公布的数据显示,中国12月份的出口增长率从上个月的水平增加了四倍多,达到14%。 继11月份未能实现增长之后,进口增长6%,表明国内需求增加。

分析师还指出,中国12月原油进口同比增长8%,2012年全年增长6.8%。数据推动能源价格上涨,因为世界第二大经济活动回升最大的经济可能会刺激对石油的需求。

Price Futures Group的分析师Phil Flynn在一份报告中写道:“这确实表明中国的石油需求可能在第一季度出现重大反弹并超过预期。”

在美国,股票市场第二天上涨有助于支撑能源价格,主要股指上涨接近1%。

伦敦ICE期货交易所的布伦特原油价格上涨13美分,收于每桶111美元。

在政府报告显示燃料供应量下降超过预期之后,天然气价格上涨。 截至1月4日当周,天然气储存量减少了201亿立方英尺至3.316万亿立方英尺。

在纽约的其他能源期货交易中:

- 批发汽油增加1美分,收于每加仑​​2.79美元。

- 取暖油下跌2美分,收于每加仑​​3.05美元。

___

曼谷的Pamela Sampson和布达佩斯的Pablo Gorondi为本报告做出了贡献。