文章
  • 文章
国际

巴切莱特赢得智利总统选举胜利

2013年12月16日上午10:02发布
更新于2013年12月16日上午10:02

PRESIDENT ONCE MORE. Chilean president-elect, Michelle Bachelet, applauds as she delivers a speech after getting the results of the run-off presidential election in Santiago on December 15, 2013. AFP/Claudio Reyes

总统更多。 智利当选总统米歇尔·巴切莱特在2013年12月15日在圣地亚哥举行的第二轮总统大选结果后发表讲话,为此致敬。法新社/克劳迪奥·雷耶斯

智利圣地亚哥 - 社会主义者米歇尔巴切莱特于12月15日星期天作为智利下一任总统重新上台,在缩小贫富差距的平台上。

“智利,现在,终于,现在是实施这些变革的时候了,”巴切莱特在她的儿童和母亲安吉拉·杰里亚(Angela Jeria)加入她的山体滑坡胜利后不久在圣地亚哥欢呼支持者。

现年62岁的巴切莱特于3月11日上任,接替保守的亿万富翁总统塞巴斯蒂安·皮涅拉接任,任期至2018年。

她在2006年担任智利第一位女总统,大部分智利人都想要完成这项工作:主要是拆除皮诺切特时代的政治和社会遗产。

“这一点很明显。她赢了。我们向她表示祝贺。稍后,我将与她亲自交谈,”保守的竞争对手伊芙琳马修告诉记者。

全国选举委员会表示,巴切莱特赢得了62.40%的选票,而马太的选票为37.50%,得票率为81.05%。

巴切莱特与马修的比赛标志着拉丁美洲首次在两名女性之间举行总统决选。

周日有超过1300万智利人有资格投票,但今年的比赛标志着智利总统选举投票第一次是自愿的。 早期迹象表明投票率很低。

在第一轮比赛中,巴切莱特以47%的选票赢得了马太的25%,超过50%的选民没有费心投票。

60岁的马修和巴切莱特都是空军将军的女儿,彼此认识是女学生。

但是,尽管巴切莱特的父亲在1973年政变中因为仍然忠于左派总统萨尔瓦多·阿连德而遭受酷刑而死亡,但马太的父亲支持1973年至1990年的奥古斯托·皮诺切特独裁统治。

巴切莱特也遭受了折磨,逃离了这个国家,几年后又回到了儿科医生那里,最终进入了政界。

一个新的巴切莱特术语有很多利害关系

巴切莱特将她的竞选活动重点放在一个拥有拉丁美洲国家人均收入最高的国家的更大社会正义的承诺上。

她建议增加税收,为国库筹集82亿美元,并希望普遍免费提供高等教育。

巴切莱特还希望进行彻底的改革,包括改革智利的宪法,这是皮诺切特时代的遗产。

巴切莱特计划将智利与一度保守的拉丁美洲社会自由主义浪潮相提并论,包括将堕胎合法化并开展关于同性婚姻的讨论。

在她的第一个任期内,巴切莱特改革了养老金制度,改善了健康和社会服务,并专注于智利工人阶级和老年人的福祉。

她的总统任期恰逢全球铜需求的增长,这是智利的最大出口产品。

马修面对看似不可能的事情,试图强调改善智利中产阶级的生活。

她将巴切莱特的左派观点抨击为“在其他国家失败的实验”。 - Rappler.com