文章
  • 文章
国际

扎尔达里将卸任巴基斯坦总统

2013年9月6日下午1:27发布
2013年9月6日下午1:27更新

STEPPING DOWN. This file photo from July 1, 2011 shows Pakistani President Asif Ali Zardari, who will step down on September 8, 2013. AFP PHOTO/BEN STANSALL

踏步。 这张2011年7月1日的照片显示巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里将于2013年9月8日卸任。法新社照片/本·斯坦斯塔尔

巴基斯坦伊斯兰堡 - 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)周日辞职,通过持有五年创纪录的权力来藐视预期,但却面临批评将经济和安全局置于令人震惊的状态。

扎尔达里 - 曾因涉嫌腐败被判入狱11年 - 从未受到欢迎并且总是陷入争议之中 - 放弃了为巴基斯坦和迪拜之间可能分裂的新生活的力量。

在他的妻子兼两任总理贝娜齐尔·布托被谋杀六年之后,他退休,主持了巴基斯坦历史上唯一的文职政府,以完成一个完整的任期,并在投票箱中交给另一个人。

他的继任者是Mamnoon Hussain,他是总理纳瓦兹谢里夫的商人和亲密盟友,他的低调人格和缺乏个人权力基础使他与扎尔达里形成鲜明对比。

政治分析家哈桑·阿萨里(Hasan Askari)告诉法新社,58岁的扎尔达里(Zardari)不得不面对一个不稳定的执政联盟和分裂的巴基斯坦人民党(PPP)。“政治,将多元化的团体聚集在一起,这是他的成就之一。”

另一项成就是面对一个热心的司法机构。

2007年法官在军事统治下被解雇的愤怒并没有立即恢复,当扎尔达里掌权时,法院追捕他。

最高法院因蔑视并解雇了他的第一任总理,因拒绝要求瑞士重新打开数百万美元的针对扎尔达里的腐败案件而被判有罪。

“我没有看到世界上任何最高法院试图让其现任总统在外国接受审判,”阿斯卡里说。 “他幸免于难。他是一位幸存者。”

盟国赞扬即将离任的议会通过的立法超过其任何前任,包括赋予妇女权力以防止家庭暴力和性骚扰的法律。

2010年,扎尔达里将他的大部分权力交给了总理,在数十年的军事统治者干预下,努力使议会民主制度化。

但批评人士表示,面对经济衰退和不稳定的不稳定,他没有表现出领导能力,指责他的治理不善和腐败猖獗。

“在巴基斯坦这样一个政治领导人不会长久存在的国家,连续性是一个积极的发展。除此之外,没有任何成就你可以真正突出,”阿斯卡里说。

谢里夫总理继承了恐怖袭击的激增。 射击和炸弹袭击现在是日常现实。

没有采取任何措施来消除巴基斯坦,阿富汗和印度暴力事件中过多的激进网络。

宗教暴力达到令人眩目的程度,什叶派穆斯林少数民族首当其冲。

与此同时,巴基斯坦最大的城市及其商业中心卡拉奇正遭受与政治和种族紧张关系有关的创纪录的杀戮。

谢里夫已经将解决​​长期能源危机并努力振兴经济作为首要任务。

他没有选择,只能从国际货币基金组织获得67亿美元的贷款,以减少去年接近国内生产总值9%的财政赤字。

扎尔达里在谢里夫为他举办的告别午餐会上谈到了和解的必要性,这使评论员们赞扬了移交的尊严。

“今天我们需要和解。每个人都需要和解。所以我们必须在你的领导下共同努力。我们将加强我们的国家。我们承担不起的分歧,”扎尔达里说。

“这是我们下一代的问题。如果我们不了解局势和威胁(巴基斯坦面临的话),历史将不会原谅我们。我们必须拯救巴基斯坦免受未来的威胁。”

助手否认Zardari,在PPP中不受欢迎和分裂,他将把大部分时间都花在国外,并坚持认为他将自己建立在巴基斯坦,并沉浸在试图重振党的过程中。

今年早些时候,中左翼公民投票举行了一场无舵的大选,并且已经陷入了最严重的危机之中,在没有真正的领导人的情况下遭受了严重的选举失败。

他的儿子比拉瓦尔(Bilawal)是主席,但他只能在9月21日满25岁后竞选议会,并被许多观察家视为他被暗杀的母亲布托遗留下来的不情愿的继承人。

他的妹妹Aseefa本周公开登记投票,一些观察家认为她有更多的魅力和政治饥饿需要取代她的母亲。

扎尔达里的发言人Farhatullah Babar告诉法新社,扎尔达里将搬迁到拉合尔“开始另一个政治斗争的篇章”,分析师表示他将试图重振布托 - 扎尔达里家族统治的政党。

他将于周日最后一次离开总统职位,成为一名仪仗队。 侯赛因将于周一宣誓就职。 - Rappler.com