文章
  • 文章
国际

尽管有分裂主义者的反对意见,印度的梅塔还举办了克什米尔音乐会

发布于2013年9月8日上午9点48分
更新于2013年9月8日上午9点48分

'FEELINGS FOR KASHMIR' Indian born conductor, Zubin Mehat (C), stands after a performance during the Ehaas-Kashmir music concert in Srinagar on September 7, 2013. AFP/ Tauseef Mustafa

“KASHMIR的感觉”印度出生的指挥家Zubin Mehat(C)在2013年9月7日在斯利那加举行的Ehaas-Kashmir音乐会上表演.AFP / Tauseef Mustafa

SRINAGAR - 着名指挥家Zubin Mehta于9月7日星期六在有争议的印度克什米尔举行的古典音乐会上率领巴伐利亚国家交响乐团,尽管分离主义领导人强烈反对。

这场戒备森严的事件在莫卧儿王朝时期的夏利马尔花园举行,该花园位于风靡一时的克什米尔主要城市斯利那加的风景如画的达尔湖畔。

“次大陆的每个人都会同意我的意见,这就是它(音乐会)应该在哪里,”孟买出生的梅塔说,指的是背景中喜马拉雅山脉的美丽环境。

“我已经等待并梦想着这一刻,”Mehta曾在世界各地指挥过维也纳,柏林,以色列,纽约和其他爱乐乐团,并在明亮的下午晚些时候接听了观众,然后才拿起了接力棒。

约1500名嘉宾,包括政府部长和外交官,在印度克什米尔国家旅游部门和德国驻新德里大使馆举办的音乐会上,全神贯注地听取了贝多芬,海顿和柴可夫斯基的声音。

虽然夏利马尔花园活动只是一个邀请事件,但梅塔说他希望回到克什米尔并举办一场“每个人都能来”的音乐会。

这场名为“Ehsaas-e-Kashmir”或“克什米尔情怀”的音乐会在世界各地播出。

在斯利那加各地设立了额外的检查站,警方将所有通往音乐会的路线封为安全部分。

音乐会继续进行,尽管分离主义者要求取消音乐会,理由是它会使在叛乱分子袭击地区的印度“国家镇压”合法化。

“音乐是我所知道的唯一语言,我希望通过这种表演传播和平的信息,”梅塔在9月6日星期五说。

流血的背景

音乐会是在穆斯林占多数的领土上发生流血事件的背景下举行的,最近几周武装分子和印度军队之间发生了一波冲突。

在印度和巴基斯坦部队之间有争议的边界上也发生了致命的暴力事件。

警方称,星期六早些时候,四名男子在军营镇被枪杀。

印度媒体称这些人涉嫌企图袭击安全营,但官员不会对这些报道发表评论。

当居民乘摩托车骑过安全营时,居民将平民称为平民。

反对党人民民主党主席Mehbooba Mufti谴责杀戮事件。

“在所有克什米尔人都以通过音乐建立和平的名义被监禁的那一天,它(杀人事件)就是这种情况的自然结果,”她说。

克什米尔首席部长奥马尔·阿卜杜拉告诉音乐会观众,克什米尔是一个“陷入困境”的“渴望和平”。

阿布杜拉说:“但是几个小时后,让我们让音乐提升我们的精神,实现和平明天的梦想。”

星期天,分离主义团体召集总罢工抗议杀戮事件。

据当地媒体本周早些时候报道,如果音乐会继续进行,一个鲜为人知的反叛组织威胁要“瞄准外国游客”。

民间社会活动家举办了一场平行的克什米尔音乐会,以突出安全部队侵犯指控的权利。

当观众退出音乐会时,他们高呼反印度的口号。 警察用一把水枪将他们驱散到一名警察官员身上,告诉法新社此举是为了防止局势升级。

自1989年分离主义叛乱开始以来,已有数万人,主要是平民死亡。

克什米尔自1947年独立于英国以来一直在印度和巴基斯坦之间分裂,并且是他们三次战争中两次战争的触发因素。

Mehta,一个Parsi,18岁离开孟买,在维也纳学习音乐。 他曾说过,他在20世纪70年代与家人一起去了风景秀丽的克什米尔。 - Rappler.com