文章
  • 文章
国际

3名宇航员从国际空间站返回地球

2013年9月11日下午4:22发布
更新于2013年9月11日下午4:22

俄罗斯莫斯科 - 三名宇航员于9月11日星期三返回地球,在国际空间站(ISS)执行半年任务后登上俄罗斯联盟号太空舱,降落在哈萨克斯坦,莫斯科的任务控制宣布。

俄罗斯人Pavel Vinogradov和亚历山大·米苏尔金在哈萨克斯坦时间早上8点58分(格林威治标准时间0258)与美国人克里斯·卡西迪一起按时登陆。

俄罗斯任务控制网站上的现场直播显示救援人员在明亮的阳光明媚的早晨提取了三名宇航员,他们被帮助进入草原长草的椅子。

“一切顺利,非常顺利,”维诺格拉多夫笑着说道,救援人员正在笑脸。

“帕维尔(维诺格拉多夫)在整个过程中引领着我们。这只是一次令人难忘的飞行,”卡西迪说,与维诺格拉多夫握手。

60岁的维诺格拉多夫是国际空间站的指挥官,飞行工程师卡西迪,43岁,米苏尔金,35岁。该组于3月29日从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场起飞,任务持续167天。

俄罗斯航天局在其网站上发表声明说:“联盟TMA-08M舱于莫斯科时间06:58降落在Jezkazgan镇的东南部。登陆按计划进行。”

BACK HOME. (L-R) ISS Expedition 36 astronaut Chris Cassidy of NASA, and cosmonauts Pavel Vinogradov and Alexander Misurkin, sit in chairs outside the Soyuz TMA-08M capsule just minutes after they landed in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan, on Wednesday, Sept. 11, 2013. NASA/Bill Ingalls

回家。 (LR)美国国家航空航天局的ISS探险队36号宇航员克里斯·卡西迪和宇航员帕维尔·维诺格拉多夫和亚历山大·米苏尔金星期三在哈萨克斯坦Zhezkazgan镇附近的一个偏远地区登陆后几分钟,坐在联盟TMA-08M舱外的椅子上, 2013年9月11日。美国宇航局/比尔英格尔斯

5月,卡西迪与另一位美国宇航局宇航员汤姆·马什伯恩一起参加了戏剧性的太空行走。 他们设法阻止氨气泄漏到该站的电力系统,影响了轨道实验室的美国部分。

这三个人是第一个在3月份快速前往国际空间站的人,他们花了不到6个小时而不是通常的两天来进入轨道和码头。

根据俄罗斯航天局现在采用的一种新技术,联盟号太空舱仅在国际空间站对接前四次绕地球轨道运行,而不是绕地球轨道飞行30次。

米苏尔金正在进行他的首次太空飞行,而维诺格拉多夫正在进行他的第三次太空任务,而卡西迪则是他的第二次太空飞行。

现在留在国际空间站的是俄罗斯指挥官Fyodor Yurchikhin和他的飞行工程师,意大利宇航员Luca Parmitano和NASA的Karen Nyberg。

9月下旬,美国迈克尔霍普金斯和奥列格科托夫以及俄罗斯谢尔盖梁赞斯基将加入他们的行列。 - Rappler.com