文章
  • 文章
国际

发送书不是枪,马拉在联合国恳求

2013年9月26日上午10:02发布
更新于2013年9月26日下午12:41

BOOKS, NOT GUNS. Malala Yousafzai speaks at a special event entitled, “Delivering on the Global Education Promise," at the United Nations in New York, 25 September 2013. UN Photo/JC McIlwaine

书,不是枪。 Malala Yousafzai于2013年9月25日在纽约联合国举行的题为“实现全球教育承诺”的特别活动上发表讲话。联合国图片/ JC McIlwaine

联合国 - 9月25日星期三,塔利班为支持女童教育而被塔利班枪杀的巴基斯坦青少年玛拉拉·尤萨夫扎伊(Malala Yousafzai)以成熟和稳重的方式度过了她的温柔岁月,并呼吁世界各国领导人不要枪支。

她恳求说:“不是发送武器,而是向阿富汗和所有遭受恐怖主义袭击的国家派遣坦克,而是发送书籍。”

“她没有派坦克送笔,而是在纽约联合国参加全球教育第一倡议一周年之际,她的头发被一条围巾谦虚地覆盖着。

去年10月,马拉拉被一名塔利班枪手击中头部,当时她乘坐的公共汽车上学途中遭到全球谴责。

巴基斯坦女学生严重受伤,接近死亡,飞往英国接受手术。 去年三月,她从受伤中康复后回到了英国的学校。

现在,她已成为全球倡导所有儿童,特别是女童的权利,接受适当的教育。

马拉在诺贝尔和平奖获得者德斯蒙德·图图,孟加拉国总理谢赫·哈西娜和克罗地亚总理伊沃·约西波维奇出席的活动中说:“而不是送兵,送教师。”

据联合国统计,全世界约有5700万小学生被剥夺了受教育的权利,其中52%是女孩。

“这是我看到每个孩子接受教育的梦想,”马拉拉在她的一位英雄马丁·路德·金的主题基础上对这次聚会说。 “这是我梦想看到每个人的平等。”

“我的梦想是在世界各地,尼日利亚,叙利亚,巴基斯坦和阿富汗看到和平。”

这不是马拉拉首次访问纽约联合国大楼。 今年7月早些时候,她得到了起立鼓掌,在大会上发表讲话,她发誓永远不会沉默。

“我们希望女性独立......并享有与男性平等的权利,”马拉拉周三表示。

“我们相信平等,让女性享有平等就是正义,”她补充说,收到了响亮的掌声。 “我们在这里找到解决我们面临的所有这些问题的解决方案。”

联合国秘书长潘基文称这位少年为“你的勇气和胜利”,他说“这激励了全世界数百万人。”

马拉拉的勇气已经赢得了她的无数奖项,包括国际特赦组织的最高荣誉,该组织宣布她将被任命为良心大使。

“时代”杂志还将她列为世界上最具影响力的100位人物之一,她刚刚获得了着名的欧洲议会萨哈罗夫奖提名。

下个月她的着作“我是马拉拉”即将出版,她还推出了一个名为“马拉拉基金”的组织。 - Rappler.com