文章
  • 文章
菲律宾

体面的工作? 菲律宾手钓渔民的案例

2015年5月1日下午12:52发布
2015年9月21日上午10:20更新

接得好。贸易商在桑托斯将军市的一个市场上出售金枪鱼。档案由Edwin Espejo拍摄

接得好。 贸易商在桑托斯将军市的一个市场上出售金枪鱼。 档案由Edwin Espejo拍摄

菲律宾一般桑托斯 - 虽然金枪鱼出口业的渔民在海上航行10天至3个月,但雇主通过习惯做法很少有义务向他们提供法律规定的保护。

只有通过与船主签订的船长签订口头协议,几乎总是招募渔民或手持渔民。

手持船的船员经常随着每次探险而改变,允许轮椅使用者从多个雇主那里找到工作。

手钓钓鱼是一种传统的钓鱼方法:渔民使用垂直钓竿或带有诱饵的手挽线,通常是鱿鱼,以欺骗鱼咬钩。

在该国着名的金枪鱼之都桑托斯将军城,深海捕捞渔业是许多家庭的默认收入来源。

手工制作的捕获物 - 通常是用于出口的生鱼片级金枪鱼 - 落在欧洲和美国的高端餐馆的盘子里。

来自周边地区的市政渔民迁移到这个高度城市化的城市,有超过50万人试图运气作为干线。

三十岁的雷蒙德·埃尔加就是其中之一。 他从达沃市迁移到桑托斯将军,不仅要找到富有成效的职业,还要热爱他的生活​​。

为谋生而斗争的部分原因是离开他的伴侣格蕾丝10天或一个月。

出租空间。一位渔夫的合作伙伴向拉普勒展示了他们在桑托斯将军城出租的一个小空间。摄影:Buena Bernal / Rappler

出租空间。 一位渔夫的合作伙伴向拉普勒展示了他们在桑托斯将军城出租的一个小空间。 摄影:Buena Bernal / Rappler

在他最近的探险中,雷蒙德选择了为期10天的旅行。 格蕾丝说他再也不能忍受他们一个月的分居了。

雷蒙德的典型工作日意味着从航行到海上的母船跳到一艘名为pakura的小船上。 在每个樱花中 ,渔民用当地称为payao的鱼类聚集装置附近的钩子和线条捕获金枪鱼。

他们的渔获物在该市的鱼港口出售,这个中心每天早上都是繁忙的中心,供交易商购买被认为是世界上最好的金枪鱼供应商之一。

船主通常从鱼类销售中获得70%的利润,25%用于船长,5%用于渔民。

更可持续的方法

手钓钓鱼不同于较大的商业渔船经常使用的围网捕鱼。

围网捕鱼包括在海上铸造一个巨大的渔网,捕捉来自不同海洋层的鱼。

手抄本被认为是比钱包更具可持续性的渔具,因为后者有少年副渔获物或年轻学校的鱼类,而不是故意成为目标。 这可能导致过度捕捞。

然而,作为工人而不是围网渔民,护卫队受到的保护较少。

劳工部副部长丽贝卡·查托(Rebecca Chato)解释说,围网渔民直接受到大型渔业公司的聘用,这些渔业公司更符合劳动法。

骄傲的渔夫的孩子。劳工部副部长丽贝卡·查托自豪地说她是由一名渔民亲自抚养长大的。摄影:Buena Bernal / Rappler

骄傲的渔夫的孩子。 劳工部副部长丽贝卡·查托自豪地说她是由一名渔民亲自抚养长大的。 摄影:Buena Bernal / Rappler

一些公司选择资助当地人安装他们自己的手持船并招募工人,他们的渔获物将专门出售给公司。 (阅读: )

DOLE表示,这种做法无法摆脱公司与渔民之间的雇佣关系; 前者仍将对工人的不公平待遇负责。 (阅读: )

这种不断为在社区招募渔民而不是雇用渔民作为正规工人的当地人提供资金的做法据说很普遍,公司否认对海上渔民有任何义务。 (阅读: )

危险情况

由劳工和就业部(DOLE)组织的一个调查工作组发现,传球手经常受到危险的工作条件的影响,并且在没有干净和充足水的狭窄区域里。

多伦多证券交易所的初步调查结果 - 专注于桑托斯将军城 - 将有助于在手钓渔业上制定新的州法规。

Chato解释说,部门的体面劳动议程涵盖了手册。 即使在每次探险的基础上雇用他们的船主也有义务遵守“劳动法”。

Chato本人的教育归功于渔夫的日常劳动 - 她自己的父亲。

DOLE官员解释说,传球手经常“从一个年龄开始。” 他们工作“离家几个月”,“长时间”和“模糊”的休息时间。

提案。劳动和就业法律服务司司长Romy Montefalco向金枪鱼捕捞业的利益攸关方介绍了关于使用护林员的拟议条例。摄影:Buena Bernal / Rappler

提案。 劳动和就业法律服务司司长Romy Montefalco向金枪鱼捕捞业的利益攸关方介绍了关于使用护林员的拟议条例。 摄影:Buena Bernal / Rappler

好处,保证赔偿

对于那些一生都是手脚的人来说,他们仍然发现自己处于退休年龄。

Chato表示,这些保护设施通常不受法律规定的福利保障,包括Philhealth下的国家补贴医疗保险和社会保障体系下的社会保险。

这使得手持渔民易受“与老年,疾病,残疾,工伤和失业相关的收入风险”的影响。

她还强调了目前为护林员实施的支付计划,这些支付计划的收入取决于他们的渔获量而不是固定工资。

Chato解释说,即使在共享计划下,手持设备也“没有得到足够的补偿”。

她说,目前正在提出一项联合命令,以改变这种状况。

即使在他们回来时几乎没有捕获的情况下,干线渔民也必须得到补偿,特别是考虑到深海捕捞所固有的不可预测的条件。

Chato说,补偿金必须至少等于该地区的每日最低工资标准,即每天P275。 如果渔民从渔获量中获得的份额大于最低工资,则应适用佣金。

但所有船主的遵守将是另一回事。

不确定。渔夫的伙伴讲述了护手所面临的不确定性。摄影:Buena Bernal / Rappler

不确定。 渔夫的伙伴讲述了护手所面临的不确定性。 摄影:Buena Bernal / Rappler

不确定

设计师Raymond Elga的合伙人Grace非常清楚基于佣金的渔民支付系统的不确定性。

她在海上的伴侣一个月可能意味着微不足道的P5,000(112美元)。 一个月的好捕获量收入大约为12,000比索(269美元)。

格雷斯表示,有些日子里,雷蒙德长达一个月的捕捞意味着零收入,而且他在他离开时堆积的费用上欠他的债务。

她补充说,她可以通过继续在金枪鱼罐头工厂继续工作来帮助增加他们的共同收入,但是当她回忆起她多么爱他时,她很高兴地接受了那个让她微笑的男人的家庭生活。

她说他曾答应为他们的婚姻储蓄,并敦促她停止在工厂工作,坚持说他可以为他们两人工作。

雷蒙德自从3月下旬离开后就没有回家; 他的搭档不确定这次他带回家多少钱。

在狭小的空间 - 甚至不是他们床的两倍大小 - 他们称之为家,电视机和一堆衣服都是他们所需要的财产。

格雷斯热切地等待着雷蒙德。 她坚持承诺与桑托斯将军一起离开自己的城市的婚姻未来,希望像他这样的渔民在这个国家的金枪鱼之都更好。 - Rappler.com

1美元= P44.59