文章
  • 文章
菲律宾

DFA击中了Velosos的说法:我们帮助Mary Jane

2015年5月1日下午10:56发布
2015年5月1日下午11:42更新

政府陷入困境。菲律宾死囚犯Mary Jane Veloso的母亲Celia Veloso在2015年5月1日菲律宾总统府附近的抗议活动中发表讲话,纪念劳动节。摄影:Ritchie Tongo / EPA

政府陷入困境。 菲律宾死囚犯Mary Jane Veloso的母亲Celia Veloso在2015年5月1日菲律宾总统府附近的抗议活动中发表讲话,纪念劳动节。摄影:Ritchie Tongo / EPA

菲律宾马尼拉 - 菲律宾外交部(DFA)于5月1日星期五晚间对Mary Jane Veloso家人的说法提出异议,称30岁的菲律宾工人得到了人民的帮助,而不是政府的帮助。

“菲律宾政府已经并将继续向Mary Jane Veloso及其家人提供援助。我们已经记录在案,”DFA发言人Charles Jose在短信中说。

何塞列举了政府帮助Veloso的举措,其中包括:

  • 提供法律援助
  • 在印度尼西亚政府的最高级别之前上诉她的案子
  • 协调玛丽珍的家人的监狱访问
  • 承担他们的旅行费用

他补充说,政府“致力于对Veloso涉嫌非法招聘人员玛丽亚克里斯蒂娜塞尔吉奥提起诉讼”。 他说,提起这些投诉“对确保”Veloso的缓刑至关重要。 (阅读: )

“我们相信,关注这个最重要的目标将有助于玛丽珍此时更多,”他说。

因毒品走私而被定罪,Veloso原定于4月29日星期三被处决。

由于菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世做出了“最后一刻的请求”,而菲律宾和印度尼西亚的活动人士抗议死刑,印度尼西亚政府推迟执行死刑。

在周五从印度尼西亚返回菲律宾的Veloso家族将菲律宾政府归咎于拯救Veloso的“奇迹”之后,DFA发布了这一声明。

Veloso家族:'他们放弃了'

Sumuko na sila.Taumbayan ang nakatulong ,”Veloso的妹妹达林说。 (他们放弃了。是帮助我们的人。)

Veloso的母亲西莉亚说,政府欺骗了他们,看起来他们帮助她的女儿得到了缓刑。 Ngayon na nandito na kami sa Pilipinas ay marami kaming sisingilin sa gobyerno, ”她说。 (现在我们在菲律宾,我们有很多要求政府负责。)

相反,Velosos感谢激进组织Migrante,该组织一直袭击菲律宾政府。

Veloso的言论与菲律宾内阁大臣Jose Rene Almendras周三的声明相矛盾。 阿尔门德拉斯说,菲律宾政府最后一刻的努力 - 包括阿基诺的卓有成效的 - 帮助拯救了维罗索。

他们的言论也反对印尼政府本身的言论。

印度尼西亚总检察长HM Prasetyo “因为菲律宾总统有最后一刻的请求。”

印度尼西亚内阁秘书处在另一份声明中说:“总统在收到有关菲律宾正在进行的法律程序的报告后,决定推迟执行死刑。由于菲律宾的法律程序仍在进行中,我们必须确保Mary Jane Veloso值得公道。“

内阁秘书处还指出,印尼总统乔科·维多多“倾听并关注人权活动家”。 (阅读: )

为了对Velosos的陈述作出反应,阿基诺称他“没有听到他们的声音”,所以他还没有发表评论。

然而他解释说:“我们尽我们所能。我们没有参与问题的创造。”

阿基诺强调,政府将针对Veloso所谓的招募人员以及据报道他们背后的集团提起诉讼。

“我们或许可以捕获他们或该集团的其他成员。如果玛丽珍在这个过程中变得非常有帮助,那么这可能是扩大一些宽容的基础,”总统说。 - Rappler.com